Elige la situación de comunicación: » Saludos y presentaciones » Direcciones » Compras » Números y otros básicos » Comida y restaurantes Si deseas imprimir este pequeño diccionario para llevarlo en tu viaje, puedes hacerlo desde aquí |
|
![]() |
|||
¡Hola! |
Hallo! |
||
¡Buenos días! |
Goedemorgen! |
||
¡Buen día! |
Goedemiddag! |
||
¡Buenas noches! |
Goedenavond! |
||
¿Cómo está? |
Hoe gaat het met je? |
||
Bien. |
Goed |
||
Muy bien. |
Heel goed |
||
Más o menos. |
´t gaat wel |
||
¿Cómo se llama? |
Hoe heet je? |
||
Yo soy el señor González. |
Ik ben meneer Gonzalez. |
||
Yo soy la señora González. |
Ik ben mevrouw Gonzalez. |
||
Mucho gusto. |
Aangenaam kennis te maken. |
||
Adiós. |
Tot ziens. |
||
Hasta pronto. |
Tot zo. |
||
¿Dónde vive? |
Waar woon je? |
||
Vivo en Madrid. |
Ik woon in Madrid. |
||
Éste es mi amigo. |
Dit is een vriend van me. |
||
Éste es novio. |
Dit is mijn vriend. |
||
Ésta es mi novia. |
Dit is mijn vriendin. |
||
Éste es mi esposo. |
Dit is mijn man. |
||
Ésta es mi esposa. |
Dit is mijn vrouw. |
||
¡Visíteme por favor! |
Kon me opzoeken. |
||
Lo pasé de maravilla. |
Ik heb ervan genoten. |
![]() |
|||
¿Dónde? |
Waar? |
||
¿Disculpe, dónde está…? |
Pardon, waar is..? |
||
¿Dónde están los taxis? |
War staan de taxi´s? |
||
¿Por dónde pasa el autobús? |
Waar stopt de bus |
||
¿Dónde está el metro? |
Waar is het metrostation? |
||
¿Dónde está la salida? |
Waar is de uitgang? |
||
¿Dónde está la entrada? |
Waar is de ingang? |
||
¿Está cerca? |
Is het dichtbij? |
||
¿Está lejos? |
Is het ver? |
||
Siga derecho. |
Ga rechtdoor. |
||
Vaya en aquella dirección. |
Ga die kant op. |
||
Vuelva. |
Ga terug. |
||
Gire a la derecha. |
Sla rechtsaf. |
||
Gire a la izquierda. |
Sla linksaf |
||
Lléveme a esta dirección, por favor. |
Kunt u mij naar dit adres brengen. |
||
¿Cuánto es la tarifa? |
Hoveel kost de rit? |
||
Deténgase aquí, por favor. |
Kunt u hier stoppen. |
||
¿Pasa este autobús por la calle de los Conquistadores? |
Gaat deze bus naar Conquistadores Straat? |
||
Un plano de la ciudad, por favor. |
Magi k een kaart van de stad alstublieft |
||
Un plano del metro, por favor. |
Magi k een plattegrond van de metro alstublieft |
![]() |
|||
¿Cuánto cuesta? |
Hoeveel kost dat? |
||
¿A qué hora abre la tienda? |
Hoe laat gaat de winkel open? |
||
¿A qué hora cierra la tienda? |
Hoe llat gaat de winkel dicht? |
||
¿Qué está buscando? |
Wat zoek je |
||
¿Necesita ayuda? |
Kan ik u helpen? |
||
Necesito esto. |
Ik wil deze graag |
||
Aquí lo tiene. |
Alstublieft |
||
¿Eso es todo? |
Anders nog ietst? |
||
Me gustaría pagar en efectivo. |
Ik wil graag met contant geld betalen. |
||
Me gustaría pagar con tarjeta de crédito. |
Ik wil graag met een credit card betalen. |
||
¿Puedo ordenar esto por el internet? |
Kan ik dit op het Internet bestellen? |
||
ropa para mujeres |
damenskleding |
||
ropa para hombres |
kleding voor mannen |
||
ropa para niños |
kinderkleding |
||
blusa, falda, vestido |
blouse, rok, jurk |
||
pantalones, camisa, corbata |
broek, shirt, stropdas |
||
zapatos y calcetines |
schoenen, sokken |
||
vaqueros |
jeans |
||
librería |
boekenwinkel |
||
panadería |
bakkerij |
||
mercado |
markt |
||
supermercado |
supermarkt |
![]() |
|||
0 |
nul |
||
1 |
een |
||
2 |
twee |
||
3 |
drie |
||
4 |
vier |
||
5 |
vijf |
||
6 |
zes |
||
7 |
zeven |
||
8 |
acht |
||
9 |
negen |
||
10 |
tien |
||
11 |
elf |
||
12 |
twaalf |
||
13 |
derien |
||
14 |
veertien |
||
15 |
vejftien |
||
16 |
zestien |
||
17 |
zeventien |
||
18 |
achtien |
||
19 |
negentien |
||
20 |
twintig |
||
100 |
hondred |
||
1000 |
duizend |
||
Gracias. |
Dank u wel. |
||
Muchas gracias. |
Hartstikke bedankt. |
||
De nada. |
Graag gedaan |
||
Por favor. |
Alstublieft |
||
Sí. |
Ja. |
||
No. |
Nee. |
||
Con permiso. |
met toestemming |
||
Perdone. |
Pardon |
||
Lo siento. |
Sorry. |
||
No entiendo. |
Ik begrijp u niet. |
||
No hablo holandés. |
Ik spreek geen Nederlands. |
||
No hablo holandés muy bien. |
Ik spreek niet zo goed Nederlands |
||
¿Habla español? |
Spreekt u Spaans? |
||
Hable despacio, por favor. |
Kunt u iets langzamer praten. |
||
Repita, por favor. |
Kunt u dat herhalen. |
![]() |
|||
¿Me recomienda algún restaurante? |
Wat is een goed restaurant? |
||
Una mesa para dos, por favor. |
Een tafel voor twee. |
||
La carta, por favor. |
Mag ik alstublieft de menukaart |
||
La lista de vinos, por favor. |
Mag ik alstublieft de wijnlijst |
||
primer plato / entrada |
Voorgerechten |
||
plato principal |
Hoofdgerecht |
||
postre |
Dessert |
||
Quisiera algo para beber. |
Ik wil graag wat drinken. |
||
Un vaso de agua, por favor. |
Een glas water,alstublieft. |
||
Un té, por favor. |
Een kopje thee, alstublieft. |
||
Un café con leche. |
Een kopje koffie met melk, alstublieft |
||
cerveza |
bier |
||
¿Tiene algún plato vegetariano? |
Heeft u vegetarische gerechten? |
||
Eso es todo. |
Dat is alles. |
||
La cuenta, por favor. |
Magi k alstublieft de rekening. |
||
¿Incluye la propina? |
Is dit inclusief fooi? |
||
desayuno |
ontbijt |
||
almuerzo |
middageten |
||
cena |
avondeten |
||
Buen provecho. |
Eet smakelijk. |
||
¡Salud! |
Proost! |
||
¡Está riquísimo! |
Het is lekker! |
||
plato |
bord |
||
tenedor |
vork |
||
cuchillo |
mes |
||
cuchara |
lepel |
||
servilleta |
servet |
||
taza |
kop |
||
vaso |
glas |
||
una botella de vino |
een fles wijn |
||
copa de vino |
een glas wijn |
||
hielo |
iksblokjes |
||
sal |
zout |
||
pimienta |
peper |
||
azúcar |
suiker |
||
ensalada |
salade |
||
aderezos |
dressing |
||
pan |
brood |
||
mantequilla |
boter |
||
mayonesa |
mayonnaise |
||
fideos |
noedels |
||
arroz |
rijst |
||
queso |
kaas |
||
verduras |
groeten |
||
pollo |
kip |
||
cerdo |
varkensvlees |
||
carne |
rundvlees |
||
Quisiera la carne poco cocida. |
Ik wil mijn steak graag rare. |
||
Quisiera la carne a medio cocer. |
Ik wil mijn steak graag medium. |
||
Quisiera la carne bien cocida. |
k wil mijn steak graag well done. |
||
zumo / jugo |
sap |
||
tarta |
tart |
||
helado |
ijs |
||
Otro, por favor. |
Magi k er alstublieft nog een |
||
Más, por favor. |
Magi k alstublieft wat meer. |
||
Por favor, páseme la… |
Magi k alstublieft de… |
||
picante |
heet |
||
dulce |
zoet |
||
amargo |
zuur |
© Copyright 2007-2017 Todoparaviajar.com | Todos los derechos reservados