|
|
Español-Sueco: guía básica de palabras
Elige la situación de comunicación: » Saludos y presentaciones » Direcciones » Compras » Números y otros básicos » Comida y restaurantes » Preguntas imprescindibles
Esta guía esta patrocinada por ESL Språkutbildining Utomalands
|
|
Guía rápida para otros países:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ruso |
Checo |
Sueco |
|
|
|
| Holandés |
|
|
|
|
|
|
|
PDF para imprimir |
| ¡Hola! |
|
Hej! |
| ¡Buenos días! |
|
God morgon! |
| ¡Buen día! |
|
God dag! |
| ¡Buenas noches! |
|
God kväll! |
| ¿Cómo está? |
|
Hur mår du? |
| Bien. |
|
Bra. |
| Muy bien. |
|
Mycket bra |
| Más o menos. |
|
Sådär |
| ¿Cómo se llama? |
|
Vad heter du? |
| Yo soy el señor González. |
|
Jag är herr Gonzalez |
| Yo soy la señora González. |
|
Jag är fru Gonzalez |
| Mucho gusto. |
|
Trevligt att träffa dig |
| Adiós. |
|
Hejdå |
| Hasta pronto. |
|
Vi ses snart |
| ¿Dónde vive? |
|
Var bor du |
| Vivo en Madrid. |
|
Jag bor i Madrid. |
| Éste es mi amigo. |
|
Det här är min vän |
| Éste es novio. |
|
Det här är min pojkvän |
| Ésta es mi novia. |
|
Det här är min flickvän |
| Éste es mi esposo. |
|
Det här är min man |
| Ésta es mi esposa. |
|
Det här är min fru |
| ¡Visíteme por favor! |
|
Kom och hälsa på |
| Lo pasé de maravilla. |
|
Jag hade det mycket trevligt |
|
|
|
|
PDF para imprimir |
| ¿Dónde? |
|
Var? |
| Disculpe, ¿dónde está..? |
|
Ursäkta mig, var är ….? |
| ¿Dónde están los taxis? |
|
Var finns det taxi? |
| ¿Por dónde pasa el autobús? |
|
Var är bussen? |
| ¿Dónde está el metro? |
|
Var är tunnelbanan? |
| ¿Dónde está la salida? |
|
Var är utgången? |
| ¿Dónde está la entrada? |
|
där entrén ? |
| ¿Está cerca? |
|
Är det nära? |
| ¿Está lejos? |
|
Är det långt bort? |
| Siga derecho. |
|
Gå rakt frammåt |
| Vaya en aquella dirección. |
|
Gå däråt |
| Vuelva. |
|
Gå tillbaka |
| Gire a la derecha. |
|
Ta höger |
| Gire a la izquierda. |
|
Ta vänster |
| Lléveme a esta dirección, por favor. |
|
Ta mig till den här addressen är du snäll |
| ¿Cuánto es la tarifa? |
|
Hur mycket kostar det? |
| Deténgase aquí, por favor. |
|
Stanna här, tack |
| ¿Pasa este autobús por la calle Conquistadores? |
|
Går den här bussen till Conquistadores vägen? |
| Un plano de la ciudad, por favor. |
|
En stadskarta tack |
| Un plano del metro, por favor. |
|
En tunnelbanekarta tack
|
|
|
|
|
PDF para imprimir |
| ¿Cuánto cuesta? |
|
Hur mycket kostar den här? |
| ¿A qué hora abre la tienda? |
|
När öppnar affären? |
| ¿A qué hora cierra la tienda? |
|
När stänger affären? |
| ¿Qué está buscando? |
|
skulle du vilja ha? |
| ¿Necesita ayuda? |
|
Kan jag hjälpa dig? |
| Necesito esto. |
|
Jag skulle vilja ha den här |
| Aquí lo tiene. |
|
Här är det |
| ¿Eso es todo? |
|
Var det allt? |
| Me gustaría pagar en efectivo. |
|
Jag vill betala med kontanter |
| Me gustaría pagar con tarjeta de crédito. |
|
Jag vill betala med kreditkort |
| ¿Puedo ordenar esto por el internet? |
|
Jag kan beställa den på nätet? |
| ropa para mujeres |
|
damkläder |
| ropa para hombres |
|
herrkläder |
| ropa para niños |
|
barnkläder |
| blusa, falda, vestido |
|
blus, kjol, klänning |
| pantalones, camisa, corbata |
|
byxor, skjorta, slips |
| zapatos y calcetines |
|
skor, strumpor |
| vaqueros / jeans |
|
jeans |
| librería |
|
bokhandel |
| panadería |
|
bageri |
| mercado |
|
marknad |
| supermercado |
|
stormarknad |
|
|
|
|
PDF para imprimir |
| 0 |
|
noll |
| 1 |
|
ett |
| 2 |
|
två |
| 3 |
|
tre |
| 4 |
|
fyra |
| 5 |
|
fem |
| 6 |
|
sex |
| 7 |
|
sju |
| 8 |
|
åtta |
| 9 |
|
nio |
| 10 |
|
tio |
| 11 |
|
elva |
| 12 |
|
tolv |
| 13 |
|
tretton |
| 14 |
|
fjorton |
| 15 |
|
femton |
| 16 |
|
sexton |
| 17 |
|
sjutton |
| 18 |
|
arton |
| 19 |
|
nitton |
| 20 |
|
tjugo |
| 100 |
|
ett hundra |
| 1000 |
|
ett tusen
|
| Gracias. |
|
Tack |
| Muchas gracias. |
|
Tack så mycket. |
| De nada. |
|
Varsågod |
| Por favor. |
|
Snälla/tack |
| Sí. |
|
Ja |
| No. |
|
Nej |
| Con permiso. |
|
Ursäkta |
| Perdone. |
|
Ursäkta mig |
| Lo siento. |
|
Jag ber om ursäk |
| No entiendo. |
|
Jag förstår inte |
| No hablo sueco. |
|
Jag talar inte svenska |
| No hablo sueco muy bien. |
|
Jag talar inte svenska och min |
| ¿Habla español? |
|
Pratar du spansk? |
| Hable despacio, por favor. |
|
Prata sakta, är du snäll |
| Repita, por favor. |
|
Kan du upprepa, är du snäll |
|
|
|
|
PDF para imprimir |
| ¿Me recomienda algún restaurante? |
|
Var hittar jag en bra restaurang? |
| Una mesa para dos, por favor. |
|
Ett bord för två tack |
| La carta, por favor. |
|
Menyn tack |
| La lista de vinos, por favor. |
|
Vinlistan tack |
| primer plato / entrada |
|
förrätt |
| plato principal |
|
huvudrätt |
| postre |
|
efterrätt |
| Quisiera algo para beber. |
|
Jag skulle vilja ha något att dricka |
| Un vaso de agua, por favor. |
|
ett glas vatten tack |
| Un té, por favor. |
|
en kopp te tack |
| café con leche |
|
En kaffe med mjölk |
| cerveza |
|
öl |
| ¿Tiene algún plato vegetariano? |
|
Har ni någon vegetarisk rätt? |
| Eso es todo. |
|
Det var allt |
| La cuenta, por favor. |
|
Notan, tack |
| ¿Incluye la propina? |
|
Ingår dricks? |
| desayuno |
|
frukost |
| almuerzo |
|
lunch |
| cena |
|
middag |
| Buen provecho. |
|
Trevlig måltid |
| ¡Salud! |
|
Skål! |
|
|
| ¡Está riquísimo! |
|
Mycket gott! |
| plato |
|
tallrik |
| tenedor |
|
gaffel |
| cuchillo |
|
kniv |
| cuchara |
|
sked |
| servilleta |
|
servett |
| taza |
|
kopp |
| vaso |
|
glas |
| una botella de vino |
|
en flaska vin |
| copa de vino |
|
ett glas vin |
| hielo |
|
iskuber |
| sal |
|
salt |
| pimienta |
|
peppar |
| azúcar |
|
socker |
| sopa |
|
soppa |
| ensalada |
|
sallad |
| aderezos |
|
dressingar |
| pan |
|
bröd |
| mantequilla |
|
smör |
| mayonesa |
|
majonäs |
| fideos |
|
nudlar |
| arroz |
|
ris |
| queso |
|
ost |
| verduras |
|
grönsaker |
| pollo |
|
kykling |
| cerdo |
|
gris |
| carne |
|
nötkött |
| Quisiera la carne poco cocida. |
|
Jag vill ha min biff blodig |
| Quisiera la carne a medio cocer. |
|
Jag vill ha min stek medium |
| Quisiera la carne bien cocida. |
|
jag vill ha min stek välkokt |
| zumo / jugo |
|
juice |
| tarta |
|
paj |
| helado |
|
glass |
| otro, por favor |
|
en till, tack |
| Más, por favor |
|
mer tack. |
| Por favor, páseme la... |
|
skicka mig ... tack. |
| picante |
|
kryddstark |
| dulce |
|
söt |
| amargo |
|
sur |
|
|
|