Viernes 29 de Marzo de 2024

Logo
01 de julio de 2009

Español-Árabe: guía básica de palabras

Elige la situación de comunicación:
» Saludos y presentaciones
» Direcciones
» Compras
» Números y otros básicos
» Comida y restaurantes
Si deseas imprimir este pequeño diccionario
para llevarlo en tu viaje,
puedes hacerlo desde aquí 

Guía rápida para otros países:

Inglés FrancésItalianoAlemánÁrabeChinoJaponésHebreoPortugués
 Ruso Checo SuecoHolandésCatalánHúngaroSaludos y presentaciones PDF para imprimir ¡Hola! marHaba!¡Buenos días! SabaaH al- khayr!¡Buen día! yawm saxiid!¡Buenas noches! masaa´al- khayr!¿Cómo está? kayfa Haaluka?(m)/kayfa Haaluki(f)Bien. bikhayr.Muy bien. jayyid jiddan.Más o menos. la ba´s.¿Cómo se llama? ma ´ismuk?Yo soy... ´ismii...Mucho gusto. saxiidun bi liqaa ´ika.Adiós. maxa s- salaama.Hasta pronto. ´araaka qariiban.Buenas noches. tiSbaH xala khayr.¿Dónde vive? ’ayna taqTun? (m)/’ayna taxiish? (f)?Vivo en Madrid. ´axiishu fi Madrid.Éste es mi amigo. haadha Sadiiqi.Éste es novio. haadha Saahibi.Ésta es mi novia. haadhihi SaaHibati.Éste es mi esposo. haadha zawji.Ésta es mi esposa. haadhihi zawjati.¡Visíteme por favor! ´arju ´an tazuurani(m)/´arju´an tazuuriini(f).Lo pasé de maravilla. lagad ´amDaytu waqtan jamiilan.

 

Direcciones PDF para imprimir¿Dónde? ´ayna?¿Disculpe, dónde está…? xafwan, ´ayna..?¿Dónde están los taxis? ´ayna sayyarat al- ´ujra?¿Por dónde pasa el autobús? ´ayna l- baas¿Dónde está el metro? ´ayna metro al- ´anfaaq?¿Dónde está la salida? ´ayna l- makhraj?¿Está cerca? hal huwa qariib?¿Está lejos? hal huwa baxiid?Siga derecho. ´idhhab ´ila l- ´amaam.Vaya en aquella dirección. idhhab min hazihi l- jiha. Vuelva.  ´irjax. Gire a la derecha. ´inxatif yamiinan.Gire a la izquierda.  ´inxatif yasaaran. Lléveme a esta dirección, por favor. rajaa´an ila hadha al- xunwaan.¿Cuánto es la tarifa?  maa hiya l- ´ughra?Deténgase aquí, por favor. qif huna raja ´an.¿Pasa este autobús por la calle Hamra? hal yazhab haadha l- bas ´ila shaarix al-Hamra´?Un plano de la ciudad, por favor. khaariTa lil- madiina, rajaa´an.Un plano del metro, por favor.  khaariTat al- metro, rajaa´an.

 

Compras PDF para imprimir¿Cuánto cuesta? kam huwa th- thaman?¿A qué hora abre la tienda? fii ayyi waqt yaftaHu l- maHall?¿A qué hora cierra la tienda?   fii ayyi waqt yaghliqu l- maHall?¿Qué está buscando?  maadha turiid?¿Necesita ayuda? hall ii ´an ´usaaxidak?Necesito esto. ´uriidu haadha.Aquí lo tiene. haa huwa(m)/haa hiya(f).¿Eso es todo? hal haadha kullu shay ´in?Me gustaría pagar en efectivo. ´uriidu ´an ´adfaxa naqdan.Me gustaría pagar con tarjeta de crédito. ´uriidu ´an ádfaxa bi biTaaqata l- ´itimaan.¿Puedo ordenar esto por el internet? hal ´astaTiixa ´an a Tlub haadha xala l- ´internet?ropa para mujeres malaabis nisaa ´iyyaropa para hombres malaabis rijaaliyya blusa, falda, vestido bluuza, tannuura, fustaanpantalones, camisa, corbata banTaluun, qamiiS, ribaaT al-xunuq zapatos y calcetines ´aHzia wa jawariibvaqueros jiinzlibrería maHall al -kutubpanadería  makhbazmercado  suuqsupermercado  suubermaarkit

 

Números y otros básicos  PDF para imprimir0 Sifr1 waaHid2 ´ithnaan3 thalaatha4 ´arbaxa5 khamsa6 sitta7 sabxa8 thamaaniya9 tisxa10 xashara11 ´iHda xashar12 ´ithna xashar13 thalaathata xashar14 ´arbaxata xashar15 khamsata xashar16 sittata xashar17 sabxata xashar18 thamaaniyata xashar 19 tisxata xashar20 xishriin100 mi´acent1000 ´alfGracias.  shukran.Muchas gracias. shukran jaziilan.De nada. ´ahlan wa sahlan.Por favor. rajaa´an.Sí.  ájal/naxamSi. No. kalla / laa.Con permiso. xafwanPerdone. xafwan / xuzranLo siento. ´anaa ´aasif.No entiendo. la´afham.No hablo árabe. anaa la ´atakallam al - xarabiyya.No hablo árabe muy bien. ´anaa laa ´atakallam al – xarabiyya jayyidan¿Habla español? hal tatakallam alespania ?Hable despacio, por favor. rajaa´an takallam bi biT.Repita, por favor. ´axid, min faDlak.

 

Comida y restaurantes PDF para imprimir¿Me recomienda algún restaurante? hal hunaaka maTxamun jayyidun?Una mesa para dos, por favor. Taawila li ´ithnayn, raja ´an.La carta, por favor. qaa´imat Taxaam, rajaa´anLa lista de vinos, por favor. qaa´imat al- nabiidh, raja ´an.primer plato / entrada mushahiyaatplato principal  al-Tabaq al-´asaasipostre  al-HiluQuisiera algo para beber.  ´uridu mashruuban.Un vaso de agua, por favor. kubbaayat maa´, raja ´an.Un té, por favor.  kuub shay, raja ´an.Un café con leche. qahwatun maxa l-Haliib.cerveza  biira¿Tiene algún plato vegetariano? hal xindakum Tabaqun nabaatiyyun? Eso es todo. haadha kull shay.La cuenta, por favor.  al-faatuura, raja ´an.¿Incluye la propina? hal al-baqshiish maHsuub?desayuno  al-fiTaaralmuerzo ghadaa´cena xashaa´Buen provecho. ´istamtix biTaxaamak(m)/´istamtixii biTaxaamik.¡Salud! fi SiHatak(m)/fiSiHatik(f)! ¡Está riquísimo! ´innahu ladiidh(m)/´innaha ladhiidha! plato SaHntenedor  shawkacuchillo shawkacuchara sikkiinservilleta  milxaqataza miHramavaso kuubuna botella de vino ka´s hielo zujaajat nabiidhsal mukaxabaat thaljpimienta filfilazúcar sukkarsopa  Hisaa´ensalada SalaTa pan khubzmantequilla zubda fideos  makarunaarroz ´aruzzqueso jubnaverduras khuDaarpollo  dajaajcerdo  khanziircarne baqar