Español-Japonés: guía básica de palabras

Elige la situación de comunicación:
» Saludos y presentaciones
» Direcciones
» Compras
» Números y otros básicos
» Comida y restaurantes
Si deseas imprimir este pequeño diccionario
para llevarlo en tu viaje,
puedes hacerlo desde aquí

Guía rápida para otros países:


Inglés	Francés	Italiano

Alemán	Árabe	Chino

Japonés	Hebreo	Portugués

Ruso	Checo	Sueco

Holandés	Catalán	Húngaro

Saludos y presentaciones		PDF para imprimir
¡Hola!	Kon’nichiwa!
¡Buenos días!	Ohayoo gozaimasu!
¡Buen día!	Gokigenyoo!
¡Buenas noches!	Konbanwa!
¿Cómo está?	Ogenki desu ka?
Bien.	Genki desu.
Muy bien.	Totemo genki desu.
Más o menos.	Maa maa desu.
¿Cómo se llama?	Onamae wa nandesu ka?
Yo soy...	Watashi wa Sato desu.
Mucho gusto.	Doozo yoroshiku onegai shimasu.
Adiós.	Sayoonara.
Hasta pronto.	Jaa mata.
Buenas noches.	Oyasumi nasai.
¿Dónde vive?	Dokoni osumai desu ka?
Vivo en Aoyama.	Aoyama ni sunde imasu.
Éste es mi amigo.	Kochira wa watashi no yuujin desu.
Éste es novio.	Kochira wa watashi no booi furendo desu.
Ésta es mi novia.	Kochira wa watashi no gaaru furendo desu.
Éste es mi esposo.	Kochira wa watashi no otto desu.
Ésta es mi esposa.	Kochira wa watashi no tsuma desu.
¡Visíteme por favor!	Zehi asobini kitekudasai.
Lo pasé de maravilla.	Totemo tanoshikatta desu.

Direcciones		PDF para imprimir
¿Dónde?	doko?
Disculpe, ¿dónde queda la estación de Tokio?	Sumimasen, Tookyoo eki wa doko desu ka?
¿Dónde están los taxis?	Takushii wa doko desu ka?
¿Por dónde pasa el autobús?	Basu wa doko desu ka?
¿Dónde está el metro?	Chikatetsu wa doko desu ka?
¿Dónde está la salida?	Deguchi wa doko desu ka?
¿Está cerca?	Chikai desu ka?
¿Está lejos?	Tooi desu ka?
Siga derecho.	Massugu ni itte kudasai.
Vaya en aquella dirección.	Achira e itte kudasai.
Vuelva.	Modotte kudasai.
Gire a la derecha.	Migi ni magatte kudasai.
Gire a la izquierda.	Hidari ni magatte kudasai.
Lléveme a esta dirección, por favor.	Kono juusho made onegai shimasu.
¿Cuánto es la tarifa?	Ikura desu ka?
Deténgase aquí, por favor.	Koko de tomatte kudasai.
¿Pasa este autobús por la calle Aoyama?	Kono basu wa doori made ikimasu ka?
Un plano de la ciudad, por favor.	Koko no chizu o kudasai.
Un plano del metro, por favor.	Chikatetsu no rosenzu o kudasai.

Compras		PDF para imprimir
¿Cuánto cuesta?	Kore wa ikura desu ka?
¿A qué hora abre la tienda?	Mise wa nanji ni akimasu ka?
¿A qué hora cierra la tienda?	Mise wa nanji ni shimari masu ka?
¿Qué está buscando?	Dore ga yoroshii desu ka?
¿Necesita ayuda?	Irasshai mase.
Necesito esto.	Kore o onegai shimasu.
Aquí lo tiene.	Hai, doozo.
¿Eso es todo?	Ijoo desu ka?
Me gustaría pagar en efectivo.	Genkin de onegai shimasu.
Me gustaría pagar con tarjeta de crédito.	Kurejitto kaado de onegai shimasu.
¿Puedo ordenar esto por el internet?	Intaanetto de chuumon dekimasu ka?
ropa para mujeres	fujin fuku
ropa para hombres	shinshi fuku
blusa, falda, vestido	burausu, sukaato, doresu
pantalones, camisa, corbata	zubon, shatsu, nekutai
zapatos y calcetines	kutsu, kutsushita
vaqueros / jeans	jiipan
librería	hon’ya
panadería	pan’ya
mercado	ichiba
supermercado	suupaa

Números y otros básicos		PDF para imprimir
0	zero
1	ichi
2	ni
3	san
4	shi, yon
5	go
6	roku
7	shichi, nana
8	hachi
9	ku, kyuu
10	juu
11	juu ichi
12	juu ni
13	juu san
14	juu shi, juu yon
15	juu go
16	juu roku
17	juu shichi, juu nana
18	juu hachi
19	juu ku, juu kyuu
20	nijuu
100	hyaku
1000	sen
Gracias.	Arigatoo gozaimasu.
Muchas gracias.	Doomo arigatoo gozaimasu.
De nada.	Doo itashimashite.
Por favor.	Onegai shimasu.,
Sí.	hai
No.	iie
Con permiso.	Sumimasen.
Perdone.	Sumimasen.
Lo siento.	Gomen’nasai.
No entiendo.	Wakarimasen.
No hablo japonés.	Nihongo ga wakarimasen.
No hablo japonés muy bien.	Nihongo wa amari joozu ja arimasen.
¿Habla español?	Eigo o hanashimasu ka?
Hable despacio, por favor.	Yukkuri hanashite kudasai.
Repita, por favor.	Moo ichido onegai shimasu.

Comida y restaurantes		PDF para imprimir
¿Me recomienda algún restaurante?	Ii resutoran wa doko desu ka?
Una mesa para dos, por favor.	Futari yoo no teeburu o onegai shimasu.
La carta, por favor.	Menyuu o onegai shimasu.
La lista de vinos, por favor.	Wain risuto o onegai shimasu.
primer plato / entrada	apetaizaa
plato principal	mein koosu
postre	dezaato
Quisiera algo para beber.	Nanika nomimono o onegai shimasu.
Un vaso de agua, por favor.	Mizu o onegai shimasu.
Un té, por favor.	Koocha o onegai shimasu.
café con leche	Koohii to miruku.
cerveza	biiru
¿Tiene algún plato vegetariano?	Bejitarian yoo no menyuu wa arimasu ka?
Eso es todo.	Ijoo desu.
La cuenta, por favor.	Okanjoo o onegai shimasu.
¿Incluye la propina?	Chippu wa fukumarete imasu ka?
desayuno	chooshoku
almuerzo	chuushoku
cena	yuushoku
Buen provecho.	Doozo goyukkuri!
¡Salud!	Kanpai!
¡Está riquísimo!	Oishii desu ne!
plato	sara
tenedor	fooku
cuchillo	naifu
cuchara	supuun
servilleta	napukin
taza	kappu
vaso	gurasu, koppu
una botella de vino	wain
hielo	koori
sal	shio
pimienta	koshoo
azúcar	satoo
sopa	suupu
ensalada	sarada
pan	pan
mantequilla	bataa
fideos	men rui
arroz	gohan
queso	chiizu
verduras	yasai
pollo	chikin, toriniku
cerdo	pooku, butaniku
carne	biifu, gyuuniku
Quisiera la carne poco cocida.	Suteeki o rea de onegai shimasu.
Quisiera la carne a medio cocer.	Suteeki o midiamu de onegai shimasu.
Quisiera la carne bien cocida.	Suteeki o weru dan de onegai shimasu.
zumo / jugo	jyuusu
tarta	pai
helado	aisu kuriimu
Otro, por favor.	Moo hitotsu onegai shimasu.
Más, por favor.	Moo sukoshi onegai shimasu.
Por favor, páseme la salsa de soja.	Oshooyu o totte kudasai.
picante	karai
dulce	amai
amargo	suppai