Elige la situación de comunicación: » Saludos y presentaciones » Direcciones » Compras » Números y otros básicos » Comida y restaurantes Si deseas imprimir este pequeño diccionario para llevarlo en tu viaje, puedes hacerlo desde aquí | Guía rápida para otros países:
|
PDF para imprimir | |||
¡Hola! | Oi! | ||
¡Buenos días! | Bom dia! | ||
¡Buen día! | Bom dia! | ||
¡Buenas noches! | Boa noite! | ||
¿Cómo está? | Como vai? | ||
Bien. | Bem. | ||
Muy bien. | Muito bem. | ||
Más o menos. | Mais ou menos. | ||
¿Cómo se llama? | Qual é seu nome? | ||
Yo soy el señor González. | Eu sou o Sr. González. | ||
Yo soy la señora González. | Eu sou a Sra. González. | ||
Mucho gusto. | Muito prazer. | ||
Adiós. | Tchau. | ||
Hasta pronto. | Até logo. | ||
Buenas noches. | Boa noite. | ||
¿Dónde vive? | Aonde você mora? | ||
Vivo en Madrid. | Moro em Madrid. | ||
Éste es mi amigo. | Este é meu amigo. | ||
Éste es novio. | Este é meu namorado. | ||
Ésta es mi novia. | Esta é a minha namorada. | ||
Éste es mi esposo. | Este é meu marido. | ||
Ésta es mi esposa. | Esta é minha mulher. | ||
¡Visíteme por favor! | Venha me visitar por favor! | ||
Lo pasé de maravilla. | Me diverti muito. |
PDF para imprimir | |||
¿Dónde? | Onde? | ||
Disculpe, ¿dónde está...? | Desculpe, onde está…? | ||
¿Dónde están los taxis? | Onde estão os taxis? | ||
¿Por dónde pasa el autobús? | Por onde passa o ônibus? | ||
¿Dónde está el metro? | Onde está o metrô? | ||
¿Dónde está la salida? | Onde está a saída? | ||
¿Está cerca? | Está perto? | ||
¿Está lejos? | Está longe? | ||
Siga derecho. | Siga em frente. | ||
Vaya en aquella dirección. | Vá naquela direção. | ||
Vuelva. | Volte. | ||
Gire a la derecha. | Vire à direita. | ||
Gire a la izquierda. | Vire à esquerda. | ||
Lléveme a esta dirección, por favor. | Por favor, me leve neste endereço. | ||
¿Cuánto es la tarifa? | Qual é a tarifa? | ||
Deténgase aquí, por favor. | Pare aqui, por favor. | ||
¿Pasa este autobús por la calle...? | Este ônibus passa pela rua...? | ||
Un plano de la ciudad, por favor. | Um mapa da cidade, por favor. | ||
Un plano del metro, por favor. | Um mapa do metrô, por favor. |
PDF para imprimir | |||
¿Cuánto cuesta? | Quanto custa? | ||
¿A qué hora abre la tienda? | Que horas abre a loja? | ||
¿A qué hora cierra la tienda? | Que horas fecha a loja? | ||
¿Qué está buscando? | O que você está procurando? | ||
¿Necesita ayuda? | Você precisa de ajuda? | ||
Necesito esto. | Preciso disto. | ||
Aquí lo tiene. | Aqui está. | ||
¿Eso es todo? | É tudo? | ||
Me gustaría pagar en efectivo. | Eu gostaria de pagar em dinheiro. | ||
Me gustaría pagar con tarjeta de crédito. | Eu gostaria de pagar com cartão de crédito. | ||
¿Puedo ordenar esto por el internet? | Posso encomendar isto pela Internet? | ||
ropa para mujeres | roupa de mulher | ||
ropa para hombres | roupa de homen | ||
ropa para niños | roupa de criança | ||
blusa, falda, vestido | blusa, saia, vestido | ||
pantalones, camisa, corbata | calça, camisa, gravata | ||
zapatos y calcetines | sapatos e meias | ||
vaqueros / jeans | calça jeans | ||
librería | livraria | ||
panadería | padaria | ||
mercado | mercado | ||
supermercado | supermercado |
PDF para imprimir | |||
0 | zero | ||
1 | um | ||
2 | dois | ||
3 | três | ||
4 | quatro | ||
5 | cinco | ||
6 | seis | ||
7 | sete | ||
8 | oito | ||
9 | nove | ||
10 | dez | ||
11 | onze | ||
12 | doze | ||
13 | treze | ||
14 | quatorze | ||
15 | quinze | ||
16 | dezesseis | ||
17 | dezessete | ||
18 | dezoito | ||
19 | dezenove | ||
20 | vinte | ||
100 | cem | ||
1000 | mil | ||
Gracias. | Obrigado (masc.) obrigada (fem.) | ||
Muchas gracias. | Muito obrigado/da. | ||
De nada. | De nada. | ||
Por favor. | Por favor. | ||
Sí. | Sim. | ||
No. | Não. | ||
Con permiso. | Com licença. | ||
Perdone. | Desculpa. | ||
Lo siento. | Desculpa. / Sinto muito. | ||
No entiendo. | Não entendo. | ||
No hablo inglés. | Não falo inglês. | ||
No hablo inglés muy bien. | Não falo muito bem inglês. | ||
¿Habla español? | Você fala espanhol? | ||
Hable despacio, por favor. | Fale devagar, por favor. | ||
Repita, por favor. | Repita, por favor. |
PDF para imprimir | |||
¿Me recomienda algún restaurante? | Pode me recomendar algum restaurante? | ||
Una mesa para dos, por favor. | Uma mesa para duas pessoas, por favor. | ||
La carta, por favor. | O cardapio, por favor. | ||
La lista de vinos, por favor. | A carta de vinho, por favor. | ||
primer plato / entrada | entrada | ||
plato principal | prato principal | ||
postre | sobremesa | ||
Quisiera algo para beber. | Gostaria de pedir uma bebida. | ||
Un vaso de agua, por favor. | Um copo d’água por favor. | ||
Un té, por favor. | Um chá, por favor. | ||
café con leche | café com leite | ||
cerveza | cerveja | ||
¿Tiene algún plato vegetariano? | Você tem algum prato vegetariano? | ||
Eso es todo. | Só isso | ||
La cuenta, por favor. | A conta, por favor. | ||
¿Incluye la propina? | A gorjeta está incluída? | ||
desayuno | café da manhá | ||
almuerzo | almoço | ||
cena | jantar | ||
Buen provecho. | bom apetite | ||
¡Salud! | Saúde! | ||
¡Está riquísimo! | Está delicioso! | ||
plato | prato | ||
tenedor | garfo | ||
cuchillo | faca | ||
cuchara | colher | ||
servilleta | guardanapo | ||
taza | xícara | ||
vaso | copo | ||
una botella de vino | uma garrafa de vinho | ||
una copa de vino | um copo de vinho | ||
hielo | gelo | ||
sal | sal | ||
pimienta | pimenta | ||
azúcar | açúcar | ||
sopa | sopa | ||
ensalada | salada | ||
aderezos | temperos | ||
pan | pão | ||
mantequilla | manteiga | ||
mayonesa | maionese | ||
fideos | macarrão | ||
arroz | arroz | ||
queso | queijo | ||
verduras | legumes | ||
pollo | frango | ||
cerdo | porco | ||
carne | carne | ||
Quisiera la carne poco cocida. | como carne mal cozida | ||
Quisiera la carne a medio cocer. | como semi-cozido de carne | ||
Quisiera la carne bien cocida. | como bem cozidos de carne | ||
zumo / jugo | suco | ||
tarta | bolo | ||
helado | sorvete | ||
Otro, por favor. | Outros , por favor | ||
Más, por favor. | mais por favor. | ||
Por favor, páseme la… | Por favor me pasee o | ||
picante | picante | ||
dulce | doce | ||
amargo | amargo |
El MCBA inauguro su programacion 2022 con una retrospectiva de Claude ...
La revolución de los viajes: qué priorizan los argentinos y el resto...
Sky comienza a volar a Santiago desde Aeroparque J Newbery...
Sky comenzara a volar en Diciembre entre Buenos Aires y Lima...
Lufthansa Group nombra a Felipe Bonifatti Director para América del S...