Español-Sueco: guía básica de palabras - TodoParaViajar
Barra Superior
13 de Octubre de 2011
Español-Sueco: guía básica de palabras






Elige la situación de comunicación:

» Saludos y presentaciones

» Direcciones

» Compras

» Números y otros básicos

» Comida y restaurantes



Si deseas imprimir este pequeño diccionario

para llevarlo en tu viaje,

puedes hacerlo desde aquí

 


Guía rápida para otros países:




















































 

Ruso

 Checo

 Sueco


HolandésCatalánHúngaro









Saludos y presentaciones


 


 


PDF para imprimir

¡Hola!
 
Hej!

¡Buenos días!
 
God morgon!   

¡Buen día!
 
God dag!     

¡Buenas noches!
 
God kväll!

¿Cómo está?
 
Hur mår du? 

Bien.
 
Bra.

Muy bien.
 
Mycket bra

Más o menos.
 
Sådär

¿Cómo se llama?
 
Vad heter du?

Yo soy el señor González.
 
Jag är herr Gonzalez 

Yo soy la señora González.
 
Jag är fru Gonzalez

Mucho gusto.
 
Trevligt att träffa dig

Adiós.
 
Hejdå    

Hasta pronto.
 
Vi ses snart

¿Dónde vive?
 
Var bor du

Vivo en Madrid.
 
Jag bor i Madrid.

Éste es mi amigo.
 
Det här är min vän

Éste es novio.
 
Det här är min pojkvän

Ésta es mi novia.
 
Det här är min flickvän

Éste es mi esposo.
 
Det här är min man

Ésta es mi esposa.
 
Det här är min fru 

¡Visíteme por favor!
 
Kom och hälsa på 

Lo pasé de maravilla.
 
Jag hade det mycket trevligt 


 








Direcciones


 


 


PDF para imprimir

¿Dónde?
 
Var? 
Disculpe, ¿dónde está..?  
Ursäkta mig, var är ….?  

¿Dónde están los taxis?
 
Var finns det taxi?

¿Por dónde pasa el autobús?
 
Var är bussen?

¿Dónde está el metro?
 
Var är tunnelbanan? 

¿Dónde está la salida?
 
Var är utgången?

¿Dónde está la entrada?
 
där entrén ?

¿Está cerca?
 
Är det nära? 

¿Está lejos?
 
Är det långt bort?

Siga derecho.
 
Gå rakt frammåt 

Vaya en aquella dirección.
 
Gå däråt

Vuelva.
 
Gå tillbaka 

Gire a la derecha.
 
Ta höger 

Gire a la izquierda.
 
Ta vänster 

Lléveme a esta dirección, por favor.
 
Ta mig till den här addressen är du snäll

¿Cuánto es la tarifa?
 
Hur mycket kostar det?

Deténgase aquí, por favor.
 
Stanna här, tack 

¿Pasa este autobús por la calle Conquistadores?
 
Går den här bussen till Conquistadores vägen?

Un plano de la ciudad, por favor.
 
En stadskarta tack

Un plano del metro, por favor.
 


En tunnelbanekarta tack 




 








Compras

 

 


PDF para imprimir

¿Cuánto cuesta?
 
Hur mycket kostar den här?

¿A qué hora abre la tienda?
 
När öppnar affären?

¿A qué hora cierra la tienda?
 
När stänger affären?

¿Qué está buscando?
 
skulle du vilja ha? 

¿Necesita ayuda?
 
Kan jag hjälpa dig?

Necesito esto.
 
Jag skulle vilja ha den här

Aquí lo tiene.
 
Här är det 

¿Eso es todo?
 
Var det allt?

Me gustaría pagar en efectivo.
 
Jag vill betala med kontanter 

Me gustaría pagar con tarjeta de crédito.
 
Jag vill betala med kreditkort

¿Puedo ordenar esto por el internet?
 
Jag kan beställa den på nätet?

ropa para mujeres
 
damkläder

ropa para hombres
 
herrkläder

ropa para niños
 
barnkläder

blusa, falda, vestido
 
blus, kjol, klänning 

pantalones, camisa, corbata
 
byxor, skjorta, slips

zapatos y calcetines
 
skor, strumpor  

vaqueros / jeans
 
jeans

librería
 
bokhandel 

panadería
 
bageri

mercado
 
marknad  

supermercado
 
stormarknad


 








Números y otros básicos

 

 


PDF para imprimir

0
 
noll

1
 
ett

2
 
två      

3
 
tre

4
 
fyra

5
 
fem 

6
 
sex

7
 
sju

8
 
åtta

9
 
nio

10
 
tio

11
 
elva 

12
 
tolv 

13
 
tretton

14
 
fjorton

15
 
femton

16
 
sexton 

17
 
sjutton 

18
 
arton 

19
 
nitton 

20
 
tjugo 

100
 
ett hundra       

1000
 


ett tusen



Gracias.
 
Tack

Muchas gracias.
 
Tack så mycket

De nada.
 
Varsågod

Por favor.
 
Snälla/tack 

Sí.
 
Ja

No.
 
Nej 

Con permiso.
 
Ursäkta

Perdone.
 
Ursäkta mig

Lo siento.
 
Jag ber om ursäk

No entiendo.
 
Jag förstår inte

No hablo sueco.
 
Jag talar inte svenska

No hablo sueco muy bien.
 
Jag talar inte svenska och min

¿Habla español?
 
Pratar du spansk?

Hable despacio, por favor.
 
Prata sakta, är du snäll

Repita, por favor.
 
Kan du upprepa, är du snäll


 








Comida y restaurantes

 

 


PDF para imprimir

¿Me recomienda algún restaurante?
 
Var hittar jag en bra restaurang?

Una mesa para dos, por favor.
 
Ett bord för två tack

La carta, por favor.
 
Menyn tack

La lista de vinos, por favor.
 
Vinlistan tack

primer plato / entrada
 
förrätt

plato principal
 
huvudrätt 

postre
 
efterrätt

Quisiera algo para beber.
 
Jag skulle vilja ha något att dricka

Un vaso de agua, por favor.
 
ett glas vatten tack

Un té, por favor.
 
en kopp te tack

café con leche
 
En kaffe med mjölk

cerveza
 
öl     

¿Tiene algún plato vegetariano?
 
Har ni någon vegetarisk rätt?

Eso es todo.
 
Det var allt 

La cuenta, por favor.
 
Notan, tack

¿Incluye la propina?
 
Ingår dricks?

desayuno
 
frukost

almuerzo
 
lunch

cena
 
middag

Buen provecho.
 
Trevlig måltid

¡Salud!
 
Skål!

¡Está riquísimo!
 
Mycket gott!

plato
 
tallrik

tenedor
 
gaffel     

cuchillo
 
kniv

cuchara
 
sked

servilleta
 
servett

taza
 
kopp

vaso
 
glas 

una botella de vino
 
en flaska vin 

copa de vino
 
ett glas vin

hielo
 
iskuber 

sal
 
salt

pimienta
 
peppar   

azúcar
 
socker

sopa
 
soppa

ensalada
 
sallad

aderezos
 
dressingar

pan
 
bröd

mantequilla
 
smör

mayonesa
 
majonäs 

fideos
 
nudlar

arroz
 
ris

queso
 
ost

verduras
 
grönsaker

pollo
 
kykling 

cerdo
 
gris

carne
 
nötkött

Quisiera la carne poco cocida.
 
Jag vill ha min biff blodig

Quisiera la carne a medio cocer.
 
Jag vill ha min stek medium

Quisiera la carne bien cocida.
 
jag vill ha min stek välkokt

zumo / jugo
 
juice      

tarta
 
paj

helado
 
glass

otro, por favor
 
en till, tack

Más, por favor
 
mer tack.

Por favor, páseme la...
 
skicka mig ... tack.

picante
 
kryddstark

dulce
 
söt

amargo
 
sur





OTRAS NOTAS SOBRE
COMENTAR ESTA NOTA EN FACEBOOK
ENVIAR UN COMENTARIO SOBRE ESTA NOTA
Los datos * son obligatorios
*Nombre:
*Email:
*Comentario:
(Máximo: 600 carácteres)

Caracteres Disponibles : ( 600 )
*Código:
COMENTARIOS

Por Maria Estela | 07 de Diciembre del 2011
Esta buenisimo porque uno tiene las palabras justas para diferentes ocasiones. El problema es que LE FALTA LA FONETICA !!! De todos modos ayuda mucho para ubicarse en la construccion de las frases. Gracias

© Copyright 2007-2017 Todoparaviajar.com | Todos los derechos reservados